Star Trek: The Motion Picture đem lại Star Trek lên màn ảnh rộng, nhưng bộ phim truyện do Robert Wise đạo diễn nổi tiếng không hoàn thiện ở hình thức chiếu rạp. Do việc sắp xếp phân phối nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ấy, Wise đã phải cắt ngắn phần hậu kỳ, khiến các cảnh quay hiệu ứng đặc biệt đã được lên kế hoạch chưa hoàn thành. Năm 2001, Paramount phát hành Star Trek: The Motion Picture - Phiên bản của đạo diễn lên DVD, lần đầu tiên giới thiệu phiên bản hoàn chỉnh của bộ phim Wise. Tuy nhiên, do cách Star Trek: The Motion Picture - Phiên bản của Giám đốc đã được tạo ra vào thời điểm đó, nó không được phát hành lại trên Blu-ray, thay vào đó sẽ hoàn nguyên bộ phim về phiên bản chiếu rạp ban đầu của nó.
David Fein, một người bạn của Wise và nhà sản xuất, người đứng đầu bản gốc Phiên bản của Giám đốc phát hành, không thể để điều đó đứng. Anh ấy đã dẫn đầu một dự án mới để mang lại Star Trek: The Motion Picture: The Director`s Edition lên độ nét cực cao 4k lần đầu tiên . Tuy nhiên, đây không phải là một sự phục hồi đơn giản, vì Fein đã sử dụng tất cả các công cụ hiện đại theo ý của mình để cải thiện bộ phim với các hiệu ứng mới và các chỉnh sửa khác. Anh ấy thậm chí còn quản lý để chứng minh bộ phim trong tương lai, ở một mức độ nào đó.
ComicBook.com đã có cơ hội nói chuyện với Fein về những gì đã đưa anh ấy trở lại Star Trek: The Motion Picture và những gì tương lai giữ cho bộ phim. Đây là những gì anh ấy phải nói:
Star Trek: The Motion Picture - Phiên bản của đạo diễn ban đầu được phát hành khoảng 20 năm trước. Điều gì đã thúc đẩy bạn và thực sự thuyết phục bạn rằng bạn nên xem lại nó, cập nhật lại nó và cho nó một bản phát hành khác vào năm 2022?
David Fine: Trước hết, ấn bản năm 2001 mà chúng tôi thực hiện luôn nhằm mục đích dành cho phim, và thực tế thời đó DVD là định dạng mà hãng phim đã sản xuất tất cả các bộ phim của họ. Ngoài việc phân phối thực tế, DVD đã thành công. Điều đó đã khuyến khích định dạng DVD. Nhưng có những thứ bạn làm khác trên DVD hoặc độ nét tiêu chuẩn so với phim, để bắt đầu. Và trong khi chúng tôi tiếp cận studio để quay phim - một lần nữa, thật tuyệt vời khi họ đã cho chúng tôi cơ hội để làm điều đó trên độ nét tiêu chuẩn - nhưng nó luôn có ý định quay. Ví dụ, bạn không thể phân loại màu sau khi thực tế là nó luôn làm điều đó trước khi bạn phải có các yếu tố mà bạn đang làm việc để thực hiện lắp ráp.
Nhưng lý do lớn nhất rõ ràng nhất là đây là bộ phim đã hoàn thành. Phiên bản của Giám đốc luôn được dự định là bộ phim đã hoàn thành bởi vì bộ phim chưa hoàn thành ban đầu, nó đã được mở lại sau khi đăng. Nó hoàn toàn không phải là một cuộc khôi phục hay làm lại vì nó đã được mở lại sau khi đăng và tiếp tục các giới hạn thời gian không có ở đó ban đầu.
bảy tội lỗi chết người đã kết thúc chưa
Vậy tại sao chúng ta lại quay trở lại với nó? À, lý do rõ ràng nhất là khi sau độ nét tiêu chuẩn, họ chuyển sang độ nét cao, và vì không có định dạng độ nét tiêu chuẩn, nên từ phiên bản độ nét tiêu chuẩn của phim, bộ phim được chuyển thành rạp chiếu chưa hoàn thành. Vì vậy, chúng tôi không thể có rạp chiếu chưa hoàn thành như bộ phim kế thừa của Bob và để bộ phim được phản ánh như phiên bản đó, đặc biệt là sau khi chúng tôi đã trình chiếu những gì Phiên bản của Giám đốc hoàn thành sẽ như thế nào. Và sau đó có cơ hội có cả thời gian và những cải tiến tiến hóa đã xảy ra thực sự khiến chúng ta có thể biến nó thành ngày hôm nay.
Bây giờ, thêm vào đó, Robert Wise, trước khi qua đời, đã mời tôi đến nhà anh ấy và anh ấy ngồi xuống góc cà phê nhỏ xinh này mà anh ấy đã nói chuyện rất lâu và anh ấy nói, “Tôi có thể không ở đây mãi mãi. ' Và tôi nói, 'Tôi ước gì bạn được như vậy.' Nhưng, bạn biết đấy, 'Tôi cần bạn hứa với tôi rằng, dù có thế nào đi nữa, bạn sẽ luôn làm việc để đảm bảo rằng Phiên bản của Giám đốc sống tiếp và cuối cùng chúng ta nhận được sự tiêu cực của mình bởi vì di sản của tôi không thể trở lại sân khấu một lần nữa. Nó phải là bộ phim theo cách mà nó cần phải như vậy, không phải là rạp chiếu. '
Vì vậy, trong khi sân khấu ở ngoài đó, và anh ấy đã cắt giảm nó, đó chỉ là mối quan tâm về thời gian. Điều rất quan trọng đối với tất cả chúng tôi là bộ phim vẫn tồn tại và đó là những gì tôi đã nói khi trở lại trường quay là chúng tôi cần phải làm điều đó và nó cần phải là một bộ phim tương đương âm thanh và kỹ thuật số mới. Một khi chúng tôi làm được điều đó, chúng tôi có thể tập trung vào bất kỳ chương trình giải trí gia đình hoặc phát trực tuyến hoặc bất kỳ bản phát hành nào bởi vì bộ phim cần có cơ hội giống như bất kỳ bộ phim nào khác trong quạ Paramount.
Trải nghiệm như thế nào khi làm việc này Phiên bản của Giám đốc ? Làm thế nào để bạn so sánh trải nghiệm với lần đầu tiên làm việc với nó?
Hoàn toàn hoài cổ, và một cảm giác deja vu to lớn - Chúng ta đã làm điều này trước đây? Tôi cảm thấy như chúng ta đang làm lại điều tương tự - nhưng nó mạnh mẽ hơn rất nhiều. Một trong những lý do tại sao chúng tôi có thể làm DVD ban đầu là vì những tiến bộ công nghệ trở lại, và niềm đam mê của tôi là công nghệ và giải trí, đã cho phép tôi lấy bộ phim và đưa nó vào một hệ thống khi đó chúng tôi có thể lắp ráp mọi thứ trong nhà. trong hệ thống của chúng tôi, cũng như làm việc với Foundation Imaging để đưa các hiệu ứng vào và thực sự tinh chỉnh mọi thứ trong nhà.
phần tiếp theo của số phận ở lại đêm không giới hạn
Trong nhiều năm, tôi đã tìm kiếm công nghệ tương tự đó để đưa chúng tôi đến điểm mà chúng tôi có thể làm được điều đó ở 4K Và thực sự phải mất nhiều năm để đạt đến mức có thể. Và điều đó xảy ra khoảng một chút trước khi kỷ niệm 40 năm của bộ phim, nơi tôi thấy rằng chúng tôi có thể đạt được cùng một tiến bộ công nghệ mà chúng tôi sẽ không bị giới hạn sáng tạo trong việc đạt được những mục tiêu đó, và vẫn có toàn bộ bộ phim trong tầm tay của tôi để có thể để làm việc thông qua shot-by-shot và adjus. Hầu như mọi cảnh quay trong phim này đều có một số loại thay đổi hoặc điều chỉnh nhỏ để thực sự khuếch đại câu chuyện và làm cho nó hoạt động, và đó là bởi vì chúng tôi đã có thể đưa tất cả các bản quét âm vào hệ thống.
Và nó cũng không bình thường vì chúng tôi đã trở thành dự án đại dịch cuối cùng bởi vì mọi người đều làm việc ở nhà. Khi đó chúng tôi chưa có Internet, nhưng giờ chúng tôi đã có mọi người làm việc tại nhà trên khắp thế giới làm hiệu ứng hình ảnh và xem lại chúng trực tuyến với Frame.io và đưa ra những lựa chọn về những gì chúng tôi sẽ làm và sau đó đưa nó vào chỉnh sửa và sau đó thực hiện giảm hạt trong toàn bộ phim.
Thậm chí còn có những khám phá tuyệt vời mà chúng tôi đã có với âm thanh 35 mm, khi bạn quay phim ở 35 mm mà không có âm thanh, nó không ảnh hưởng đến âm thanh vì đó là quá trình sau khi bạn làm phim để trình chiếu, vì vậy chúng tôi phát hiện ra rằng không gian âm thanh có hình ảnh lộ ra ngoài. Vì vậy, ít nhất tại một vị trí trong phim, chúng tôi có thể điều chỉnh lại khung hình ở nơi nó nâng cao câu chuyện bởi vì chúng tôi có ít không gian hơn. Có một nơi mà có một phi hành đoàn đang theo dõi điều đó thực sự làm tăng cảm giác của thời điểm này.
Vì vậy, các công cụ, có những khả năng ở đó để tạo ra một dự án tốt hơn như vậy. Như tôi đã nói trước đó, có thể làm cho màu sắc hoạt động sau thực tế từ âm bản ban đầu. Và tôi đã nói với Robert Wise nhiều năm trước về John Lowry và việc khám phá ra HDR thực sự sẽ trở thành thứ gì đó tuyệt vời và đáng sử dụng như thế nào, và Bob đã truyền cho tôi lời nhấn mạnh rằng đừng bao giờ để lịch sử hay giới hạn cản trở bạn. Vì vậy, chúng tôi đã không làm việc trong bộ phim năm 1979, tôi đang làm việc cho một bộ phim năm 2022 bằng cách sử dụng các công cụ tốt nhất có sẵn cho phạm vi HDR và rằng hầu hết Atmos kết hợp quá tuyệt vời, thực sự, thực sự trở về nhà với sự nhấn mạnh rằng Tôi tập trung vào câu chuyện và từng chút một của câu chuyện phải được cải tiến để biến nó thành bộ phim hay nhất có thể, và tôi rất vui mừng, hoàn toàn hồi hộp, rằng sự đồng thuận chung là nó hoạt động trên toàn diện, thậm chí mặc dù bản chỉnh sửa gần giống với bản chỉnh sửa từ 20 năm trước, nơi một số người nói, 'Chà vẫn còn một số điểm chậm. Bây giờ, toàn bộ trải nghiệm âm thanh mang lại những điểm cao đó cao đến mức tự nhiên, và đây là cách bạn thưởng thức một bộ phim, nó đã giảm xuống mức thấp trong một số cảnh quay dài đó, nhưng bạn cần thời gian phục hồi đó, vì vậy nó đã cân bằng tuyệt vời đến mức tôi vui mừng hơn bao giờ hết rằng bộ phim hoạt động và nó hoạt động tốt.
Tôi biết bạn đã nói rằng bạn đã chạm vào mọi cảnh quay, nhưng tôi đang tự hỏi liệu có thay đổi hoặc bổ sung cụ thể nào khiến bạn trở thành mục yêu thích không? Hoặc thậm chí có thể là thứ gì đó, nếu đó là cải tiến duy nhất mà bạn có thể thực hiện, liệu nó có đáng giá không?
Robert Wise, trong mỗi bộ phim của anh ấy, một trong những điều tôi yêu thích ở các bộ phim của Bob là có một điều cụ thể, có nhiều khoảnh khắc rực rỡ, nhưng luôn có một khoảnh khắc đặc biệt khiến bạn chộp lấy và chỉ, wow, đó là khoảnh khắc thu hút bạn, trong mỗi bộ phim của anh ấy. Phiên bản của Đạo diễn Hình ảnh Chuyển động đã có một cái vào năm 2001, và nó thậm chí còn không khả thi về mặt khoa học, nhưng tôi thích nó và đó là sự phản ánh của Kirk về Doanh nghiệp . Đó từng chỉ là một cảnh quay của Kirk, nhưng phản ánh của Doanh nghiệp , vì vậy bạn đang nhìn thấy nó mất tập trung khi anh ấy đang nhìn vào nó, đó là trò chơi. Đối với anh ấy, đó là rất nhiều.
Đối với một thay đổi, tôi có một thay đổi rất nhỏ mà tôi rất thích và đó chính xác là những gì tôi đã nói với bạn đó là khung điều chỉnh. Tôi sẽ cho bạn biết nơi bắn. Có rất nhiều, nhưng điều này chỉ xuất hiện trong đầu tôi bởi vì tôi rất vui vì nó, và đó là trong cảnh quay lại cảnh Scotty nói chuyện với một kỹ sư khác, nơi cô ấy hỏi anh ta, 'Tại sao thuyền trưởng lại ra lệnh tự hủy?' 'Bởi vì anh ta nghĩ, anh ta hy vọng, rằng khi chúng ta đi lên, chúng ta sẽ mang theo kẻ đột nhập.' Lúc nào cũng có vẻ như đó là ca trực đêm của xí nghiệp. Trời tối và một người đi ngang qua và một cuộc trò chuyện nhỏ nhưng nó không có sức mạnh mà nó thực sự cần là tất cả chúng ta sẽ chết, có khả năng xảy ra. Nó ở đó ở một mức độ, nhưng tôi cảm thấy rằng nó cần nhiều hơn thế. Và đó là khi chúng tôi nhìn vào 20% dư thừa đó ở phía bên tay trái và có một kỹ sư khác đang đứng đó làm việc trên động cơ, và từ phiên bản 2001 đến phiên bản này, chỉ có thể vì tiêu cực, chúng tôi đã chuyển nó qua một chút - và có nhiều thứ hơn trên cùng và dưới cùng, vì vậy không có trò chơi nào đang được chơi - hãy di chuyển anh ấy qua một chút. Vì vậy, bây giờ khi cô ấy nói điều đó, anh ấy giống như, 'Chúng ta sắp chết?' Anh ấy tham gia. Nhiều người đang quan sát điều này và nó thực sự khuếch đại thời điểm này.
Tôi sẽ thêm vào điều này bằng cách nói - và tôi tiếp tục trêu chọc mọi người với điều này bởi vì tôi sẽ không nói cụ thể về một trong hai điều này - thật tuyệt vời, bây giờ có hai địa điểm trong phim mà mỗi lần bạn xem phim trước đây, đó là chỉ là bất cứ điều gì trên bề mặt là trên bề mặt, đây là những gì đang xảy ra. Có hai điểm trong phim mà tôi coi là chuỗi giấc mơ, rằng những gì bạn đang thấy không chính xác là những gì đang diễn ra tại thời điểm đó.
có bao nhiêu tập trong Tokyo Ghoul mùa 3
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ: trong phiên bản trước khi Ilia đến gặp Checkov và nói rằng tôi có thể ngăn chặn cơn đau của anh ấy và cô ấy đặt tay lên anh ấy và âm nhạc vang lên một chút khi bạn cảm thấy rằng cô ấy đang làm gì đó, sau đó bạn đi trên. Và tất cả những điều đó, đó là một trong những lý do tại sao tàu thăm dò V'ger tóm lấy cô ấy là cô ấy là người đặc biệt, và nó nói thêm rằng cô ấy là một cái gì đó độc nhất vô nhị trên cây cầu. Bây giờ khi cô ấy đưa tay về phía anh ấy và chạm vào anh ấy và âm nhạc vang lên, đó gần như là một khoảnh khắc kỳ diệu khi tất cả âm thanh biến mất và nó chỉ là sự kết nối giữa anh ấy và cô ấy, và những gì bạn đang thấy không chỉ là những gì đã xảy ra mà là những gì họ đang nghĩ. Đó là loại tâm trí của họ kết nối trong khoảnh khắc đó và sau đó khi anh ấy nói 'Cảm ơn', mọi thứ trở lại. Đó là một khoảnh khắc siêu thực.
Mẹo duy nhất tôi sẽ cho bạn là, hãy tìm một nơi nào đó mà một màu sắc xảy ra mà không có ý nghĩa gì, bởi vì nó đã không xảy ra… hay đã xảy ra? Thật gọn gàng vì nó thực sự hoạt động để giải quyết một vấn đề mà chúng tôi gặp phải mà tôi không có cách thực sự để giải quyết nó, và chúng tôi đã thử một cái gì đó, và điều buồn cười là những người khác đang làm việc với tôi chỉ biết chúng tôi đang thêm một số màu cho một cái gì đó và họ không hoàn toàn hiểu rằng mục tiêu của tôi là màu đó có mục đích. Tôi rất vui mừng khi giờ đây mọi người đã tốt hơn với những điều xảy ra với bộ phim, nhưng họ không thể giải thích tại sao chúng tốt hơn, và đó là bởi vì trên thực tế, chúng tôi đã làm cho nó lớn hơn và đó là một điểm tuyệt vời.
Bạn sẽ có những người hâm mộ lùng sục khắp bộ phim để tìm kiếm khoảnh khắc đó.
Nếu bạn nói với họ. Vấn đề là đôi khi bạn không muốn mọi người nhìn vào một cái gì đó như vậy bởi vì sau đó nó trở nên quá rõ ràng và nó không trở thành cao siêu, nhưng không sao, mọi người đều thích nó.
Bạn có cảm thấy như thế tại thời điểm này Star Trek: The Motion Picture nó có gần với tầm nhìn ban đầu nhất có thể không? Hay bạn nghĩ rằng có nhiều việc hơn bạn có thể làm về nó?
Nó gần như là phiên bản hoàn hảo của bộ phim có thể có ngày nay. Tất nhiên, có một vài điều, ít nhất là một điều, mà tôi đã phải từ bỏ mà tôi muốn tiếp tục làm. Nó nhỏ nhưng có một vài chỉnh sửa mà tôi vẫn muốn thực hiện tại một số điểm để sửa một số thứ nhất định, không phải sửa, mà chỉ để nâng cao và có thể hoàn thiện chúng thêm một chút.
Tôi đã nói điều này gần đây, rằng có một số khía cạnh tuyệt vời của điều này là có một công nghệ mới mà họ nghĩ rằng họ đã phát hiện ra rằng phim, như HDR, cũng có thể đã ghi lại công nghệ trường ánh sáng, có nghĩa là có thể có 3D được tích hợp vào mọi bộ phim từng được thực hiện. Và có một số nghiên cứu nói rằng - một số người đang xem xét nó là những gì tôi đã nghe. Điều này có thể hoàn toàn sai.
Nhưng tôi sẽ cho bạn biết điều thú vị nhất về điều này: bộ phim là bằng chứng trong tương lai nhiều hơn bạn tưởng tượng. Và ý tôi là HDR, có độ sáng ấn tượng và bóng tối ấn tượng, tôi không biết bạn có để ý hay bạn có hệ thống HDR Dolby Vision để xem hay không, nhưng đầu dò trên cầu rất sáng bởi vì ngay cả những người trên cầu cũng thấy điều này sáng sủa như thế nào. Chà, chúng tôi đã đánh giá điều đó, đã chấm điểm điều đó. Dolby Vision có thể đạt đến độ sáng 4000 nits và TV trung bình hiện nay, thậm chí tốt nhất trong số đó chỉ là 700 hoặc 800. Nó được phân loại ở mức khoảng 3500 nits. Tôi chắc chắn rằng chiếc đĩa đã được xếp loại đến điểm cao đó. Vì vậy, 10 năm sau, nếu hệ thống của bạn có thể sáng hơn, bạn sẽ thấy một số cảnh trong một số khoảnh khắc trong phim thực sự tươi sáng hơn nhiều. Đó cũng là bộ phim duy nhất mà tôi biết, hoàn hảo cho HDR vì điều đó và kết hợp ở phần cuối, điều đó sẽ cải thiện theo thời gian khi công nghệ được cải thiện và bạn có ngay bây giờ. Tôi vui mừng vì có rất nhiều điều có thể xảy ra và bạn biết đấy, với tốc độ này, trong chu kỳ này, chúng ta sẽ tìm ra sau 20 năm nữa.
Star Trek: Motion Picture Director`s Edition hiện đang phát trực tuyến trên Paramount + và có sẵn trên Blu-ray 4k .
