Người Mỹ gốc Trung Quốc vừa xuất hiện trên Disney Plus với một tương lai đầy hứa hẹn là được đổi mới mùa thứ hai. Tuy nhiên, một số khán giả dường như không muốn xem và thưởng thức Disney Plus loạt, đây là lý do tại sao.
CẢNH BÁO: Bài viết này có chứa SPOILERS NHỎ dành cho người Mỹ gốc Hoa. Vì vậy, đọc có nguy cơ của riêng bạn!
Những gì làm cho Người Mỹ gốc Trung Quốc Series gây tranh cãi?
Người Mỹ gốc Trung Quốc hành quân đến các lãnh thổ mới thông qua một loạt phim siêu nhiên có vẻ liên quan đến MCU nhưng thực sự là một bản chuyển thể nguyên bản từ tiểu thuyết đồ họa cùng tên của Gene Luen Yang.
Dòng-khôn ngoan, một số khán giả và người hâm mộ của Người Mỹ gốc Trung Quốc tiếp tục chỉ ra rằng chương trình thực tế đã 'tẩy trắng' trải nghiệm của người Mỹ gốc Á, vì sinh viên châu Á được chọn hạn chế trong loạt phim.
Ngoài các nhân vật chính Jin (Ben Wang) và Wei-Chen (Jimmy Liu), Người Mỹ gốc Trung Quốc cũng giới thiệu các nhân vật châu Á khác lãnh đạo Câu lạc bộ Văn hóa của trường họ với tư cách là chủ tịch để bảo vệ quyền lợi của họ.
Mặc dù, danh sách diễn viên đó thậm chí không bao gồm những người trưởng thành làm việc ở hậu trường giữa thiên đường và Trái đất.
Bây giờ, hãy xem, tài liệu nguồn ban đầu thực sự có một nhân vật có vấn đề chính tên là Chin-Kee, anh họ của Danny, người thể hiện những định kiến có hại về Trung Quốc, nhằm trình bày cách người nước ngoài nhìn nhận người dân của họ.
Sự tồn tại của Chin-Kee là để đưa ra một câu chuyện nhằm chỉ ra những khuôn mẫu vô căn cứ từ lâu đã được gắn một cách sai lầm với người Trung Quốc, và mặc dù Yang có cách giải thích của riêng mình cho sự tồn tại của Chin-Kee, anh ấy nói Thời báo New York :
“Tôi luôn lo lắng rằng nếu [American Born Chinese] được chuyển thể, các clip về nhân vật đó sẽ xuất hiện trên YouTube, bạn biết không? Hoàn toàn theo ngữ cảnh.”
Trong khi của Yang Người Mỹ gốc Trung Quốc tiểu thuyết đồ họa không thực sự bị cấm, nó đã bị chỉ trích quá mức vì sử dụng các khuôn mẫu dân tộc một cách đáng ngờ.
Như được cung cấp bởi Quỹ bảo vệ pháp lý truyện tranh (CBLDF) , Yang đã có một tuyên bố rõ ràng về lý do tại sao anh ấy tin rằng cuốn sách American Born Chinese của anh ấy không nên bị cấm.
tại sao tôi vào tù
Yang giải thích trong truyện tranh ngắn của mình rằng Chin-Kee được cho là đại diện cho “những mô tả phóng đại về khuôn mẫu của người Mỹ gốc Á và châu Á”, trong đó không nhằm mục đích “nắm lấy những khuôn mẫu này” mà là để thông báo cho những độc giả nhỏ tuổi của anh ấy.
Yang nói thêm rằng việc cấm những cuốn sách như của ông sẽ chỉ gây hại nhiều hơn lợi, với định kiến gắn liền với lệnh cấm này bằng cách tuyên bố bề ngoài rằng có một 'sự giống nhau' ở mọi người, trong đó tất cả độc giả của ông sẽ mô tả cùng một thông điệp có hại.
Trên thực tế, Yang đang cố gắng thông báo cho các độc giả trẻ của mình rằng thông điệp của Người Mỹ gốc Trung Quốc không phải là loại bài học 'một cho tất cả'. Bạn có thể xem bảng điều khiển của anh ấy bên dưới:
CÓ LIÊN QUAN : Người Mỹ gốc Hoa có phải là một phần của MCU không?
Điều gì đã xảy ra với tranh cãi Người Mỹ gốc Trung Quốc Nhân vật trong Sê-ri Disney Plus?
May mắn thay, điều này đã khiến loạt phim thay thế Chin-Kee bằng một nhân vật gần giống như vậy và đó là vai Freddy Wong của Kế Huy Quân.
Freddy Wong được miêu tả là hiện thân của cách người Mỹ nhìn nhận người Trung Quốc và người Mỹ gốc Hoa, và theo kẻ móc túi , nhân vật mới được thêm vào của Kế Huy Quân đóng vai trò thay thế cho Chin-Kee.
Freddy được thể hiện là người vụng về, chậm hiểu, thiếu hiểu biết thông thường về ngôn ngữ tiếng Anh và với câu cửa miệng của anh ấy, 'What could go Wong?'
Mặc dù anh ấy là một nhân vật hài hước trong bộ phim sitcom thập niên 90, Beyond Repair, Người Mỹ gốc Trung Quốc cũng cho thấy tác động đến cuộc sống của nam diễn viên.
Câu nói cửa miệng mang tính biểu tượng của Freddy là điều đã ám ảnh nhân vật Kế Huy Quân khi cố gắng vươn lên trở lại trong lĩnh vực diễn xuất, bởi vì bất chấp vai diễn của anh, mọi người vẫn biết anh là một người châu Á vụng về đóng vai chính trong một bộ phim sitcom rắc rối.
Freddy công khai thừa nhận trong suốt bộ truyện rằng anh ấy không quan tâm đến việc quay lại phiên bản khởi động lại trừ khi anh ấy không còn được hướng dẫn để nói, 'Điều gì có thể xảy ra với Wong?' đó là họ của Freddy đang được sử dụng như một cách 'chơi chữ' cho “Điều gì có thể xảy ra sai sót?”
Gần cuối Người Mỹ gốc Trung Quốc , Freddy đã có cơ hội trở lại trường quay của bộ phim sitcom. Đối với anh, đó là một cơ hội khác để thành công.
Trong khi đối với khán giả và người dẫn chương trình sitcom, đó là tiếp tục chế nhạo nhân vật khuôn mẫu của anh ấy dưới chiêu bài 'tôn vinh' toàn bộ danh tính của anh ấy.
Về vấn đề này, Freddy đã không lãng phí thời gian của mình và thừa nhận rằng anh ấy luôn muốn đóng vai một siêu anh hùng thực hiện một cuộc hành trình, thay vì ở lại với tư cách là nhân vật 'What could go Wong' trong phim, tiếp tục khám phá cuộc sống của anh ấy luôn như thế nào. bị ảnh hưởng bởi vai diễn sitcom của anh ấy.
naruto kết thúc với ai
Nhìn chung, Disney Người Mỹ gốc Trung Quốc chuyển thể là phiên bản thuần hóa và hiện đại hơn của tài liệu nguồn tiểu thuyết đồ họa của nó.
Mặc dù được thuần hóa hơn, loạt phim đã không làm nổi bật những trải nghiệm có vấn đề mà người châu Á và người Mỹ gốc Á vẫn trải qua ở Mỹ.
Giờ đây, bạn có thể xem tất cả các tập của American Born Chinese có sẵn để phát trực tuyến trên Disney Plus!
Để biết thêm các bài viết như thế này, hãy xem Truy vấn , văn hóa lập dị , Và Disney trang.
