Tập phim mở đầu bằng cảnh Snow (Ginnifer Goodwin) nói chuyện với David (Josh Dallas) đang ngủ say, trong khi những người khác tự hỏi làm thế nào để ngăn chặn Evil Queen. Đột nhiên, Snow phá hủy một chiếc gương, nhận ra rằng Evil Queen (Lana Parrilla) đang theo dõi họ.
Nhiều ngày trôi qua, Snow và David đổi vị trí cho bạn ngủ, liên tục đánh thức nhau bằng nụ hôn tình yêu đích thực, chăm sóc con và viết cho nhau những ghi chú.
Sau đó, Regina nghĩ ra một kế hoạch để bẫy Nữ hoàng Ác ma, không phải trong một chiếc gương cụ thể mà ở thế giới đằng sau nó - sử dụng Henry (Jared Gilmore) làm mồi nhử. Anh ấy rất vui khi được giúp đỡ, cần phải phân tâm khỏi cuộc sống hàng ngày của mình, trong đó bạn gái của anh ấy, Violet, dường như đang trôi đi.
Henry gặp Evil Queen ở bãi biển, chỉ để chạy trốn ngay khi cô ấy xuất hiện, với Emma (Jennifer Morrison) và Regina đang đợi gần đó. Họ cố gắng bẫy Nữ hoàng Ác ma trong gương, nhưng cô ấy đã đoán trước được hành động của họ và thay đổi chiếc gương dự định bằng một chiếc gương của chính mình. Sau đó, cô ấy bẫy cả Emma và Regina, giống như cách họ đã lên kế hoạch để bẫy cô ấy.
Emma và Regina thức dậy trong thế giới đất hoang của những chiếc gương một chiều, nơi họ có thể nhìn thấy những công dân của Storybrooke hiện đang soi gương, mặc dù bạn bè của họ không thể nhìn thấy họ. Regina than thở rằng họ không có phép thuật trong cõi này và tin rằng họ sẽ không bao giờ thoát ra được.
Trong Storybrooke, Nữ hoàng xấu xa giới thiệu mình là Regina trước Henry, Hook (Colin O & rsquo; Donoghue) và những người khác, tuyên bố rằng cô và Emma đã hoàn thành nhiệm vụ của họ. Cô ấy thậm chí còn ngụy tạo một thư thoại từ Emma trên điện thoại của Hook, nói rằng cô ấy sẽ đến New York trong vài ngày. Henry đã sẵn sàng cho buổi dạ hội và & ldquo; Regina & rdquo; nói rằng cô ấy sẽ đảm bảo rằng nó & ldquo; hoạt động hiệu quả & rdquo; cho anh ấy.
Gần đó, Belle (Emilie de Ravin) đang tranh thủ sự giúp đỡ của Zelena (Rebecca Mader), sau khi phát hiện ra rằng Rumplestiltskin (Robert Carlyle) rõ ràng đang âm mưu tìm cách đến được với đứa con của họ. Zelena miễn cưỡng giúp đỡ - đặc biệt là vì cô ấy cần Đũa phép Phù thủy, thứ bị nhốt trong cửa hàng Rumple - nhưng Belle biết tên trộm giỏi nhất trong thị trấn: Aladdin (Deniz Akdeniz). Ở phần sau của tập phim, Aladdin có thể nhanh chóng đánh cắp Đũa phép Phù thủy từ Rumple.
Tiếp theo, chúng ta sẽ thấy Evil Queen tại Rumple & rsquo; s, nơi anh ta đang chăm chỉ làm việc với guồng quay. Cô ấy muốn tặng Búa thần Hephaestus cho Henry, một vật có & ldquo; phép thuật rất hữu ích - cho những người không có, & rdquo; theo Rumple.
Trong khi đó, Hook nghi ngờ về sự vắng mặt của Emma, đặc biệt là vì cô không trả lại bất kỳ cuộc gọi nào của anh ta. Anh ta tìm thấy điện thoại di động của cô và những mảnh kính vỡ trên bãi biển, nhưng trước khi anh ta có thể làm gì với nó, Evil Queen đã đánh gục anh ta.
ngày phát hành anime mushoku Teasi Thất nghiệp luân hồi
Trong thế giới gương, Emma và Regina giả định rằng bạn bè và gia đình của họ, chủ yếu là Henry, sẽ tìm ra chuyện gì đã xảy ra với họ. Họ soi vào gương tại Granny & rsquo; s, nơi Henry được cho là sẽ đưa Violet trước buổi khiêu vũ. Emma và Regina đập vào tấm gương và anh ta có thể cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng không lâu sau, Evil Queen-Regina xuất hiện để kéo anh ta đi và xoa dịu nỗi lo về đêm hẹn hò của anh ta và đưa anh ta một bông hồng để tặng cho Violet.
Henry bước tới chỗ Violet (Olivia Steele Falconer), quay lưng lại với & ldquo; Regina, & rdquo; người đang ở phía sau phòng quan sát anh ta và bảo Violet chỉ & ldquo; tiếp tục mỉm cười & rdquo; - trong khi anh ấy nói với cô ấy rằng có điều gì đó không ổn. Anh ấy giải thích sự nghi ngờ của mình rằng có điều gì đó đã xảy ra với Regina và Emma thật, và cả hai rời khỏi Granny & rsquo; s, giả vờ đi xem váy dạ hội.
Một lần nữa trong thế giới gương, Emma và Regina phát hiện ra rằng họ không đơn độc. Con Rồng (Tzi Ma) cũng bị mắc kẹt trong vương quốc, cũng đã bị trục xuất bởi Nữ hoàng độc ác. Anh ta nói rằng anh ta đã tìm thấy một & ldquo; cửa sau & rdquo; cách để trốn thoát, dẫn họ đến một khu vực trong vương quốc nơi Sidney gần như đã hoàn thành một cánh cổng - một tấm gương khác, bị vỡ thành nhiều mảnh.
Henry đến chiếc gương của Regina, để Violet ở một nơi an toàn, và cố gắng liên lạc với Emma và Regina. Evil Queen tình cờ nghe được anh ta, bước vào phòng trong trang phục đầy đủ một lần nữa. Cô cố gắng thuyết phục anh ta rằng cô là Regina-một nửa mà anh ta nên đi theo, gọi Regina kia là & ldquo; phiên bản trà yếu, & rdquo; nhưng Henry vẫn mạnh mẽ.
Sau đó, Evil Queen nhặt được một trái tim - trái tim của Rồng - và, trong thế giới gương, cô ấy bắt đầu nói chuyện với anh ta, cũng như Emma và Regina hoàn thành cổng gương. Dragon cố gắng chống lại sự hiện diện của cô ấy nhưng không thể, biến thành một con rồng với mục tiêu giết chết. Evil Queen đưa ra cho Henry một sự lựa chọn: Anh ta có thể cứu mẹ của mình, nếu anh ta đập vỡ trái tim của The Dragon & rsquo; s bằng Búa của Hephaestus.
Emma và Regina cố gắng lừa con rồng nhắm ngọn lửa của nó vào cổng. Henry từ chối đập vỡ trái tim của The Dragon, thay vào đó, đập chiếc búa vào gương. Ngọn lửa kết hợp với Hammer mở ra cánh cổng và cho phép Emma và Regina trốn thoát. Hook cũng xuất hiện đúng lúc, ngăn chặn Evil Queen tấn công Emma, Regina và Henry - để cô ấy chạy trốn.
Khi tập phim kết thúc, Aladdin ăn mừng chiến thắng của mình với Jasmine và tiết lộ rằng anh ta đã lấy trộm nhiều thứ hơn là Đũa phép Phù thủy từ cửa hàng Rumple & rsquo; s. Anh ấy cũng lấy cây đèn thần của Genie, mặc dù Genie đã được thả tự do. Họ hy vọng rằng bất cứ ai ở bên trong ngọn đèn bây giờ có thể giúp họ cứu Agrabah.
Trước khi Belle và Zelena có thể sử dụng Đũa phép Phù thủy, Rumple đặt một chiếc còng vàng vào tay Belle, để anh ta có thể theo dõi cô ở bất cứ đâu mà cô đi. Tuy nhiên - Rumple quên rằng anh không thể làm tổn thương Zelena, vì trái tim của anh được kết nối với cô.
Violet trở lại Granny & rsquo; s, và Henry xin lỗi vì đã bỏ lỡ buổi khiêu vũ. Cô ấy dường như đang phải vật lộn để hòa nhập với trường học nhưng vẫn quan tâm đến Henry nhiều hơn bao giờ hết.
Cuối cùng, Evil Queen đến cửa hàng Rumple & rsquo; s. Rumple hỏi cô ấy rằng cô ấy sẵn sàng đi bao xa để có được khởi đầu mới với Henry, và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì. Họ hôn nhau, và anh ấy thừa nhận rằng họ đang ở cùng một đội - hiện tại - nếu cô ấy có thể giết Zelena.
