Đông cứng là giấc mơ phim hoạt hình giả tưởng dành cho những người theo chủ nghĩa thuần túy của thể loại này. Chương trình rất cẩn thận với các thiết lập và quy tắc của nó, và ý nghĩa đằng sau Đóng băng nó tên là minh chứng cho tình yêu và sự quan tâm của tác giả Kanehito Yamada.
Ngay cái nhìn đầu tiên, Đóng băng nó tên có thể xuất hiện khá ngẫu nhiên, hoặc thậm chí có thể bình thường. Tuy nhiên, mỗi câu chuyện đều đưa ra một cánh cửa bí mật nhìn vào tâm hồn và vị trí của nhân vật trên thế giới.
Phát hiện: Đóng băng: Beyond Journey`s End Hướng dẫn phát hành anime: Tất cả những điều bạn cần biết!
Cảm hứng Châu Âu của Freeze
Cũng như nhiều câu chuyện giả tưởng, Đông cứng được lấy cảm hứng rất nhiều từ châu Âu. Điều này có thể được nhìn thấy trong nhiều lĩnh vực, chẳng hạn như địa lý, kiến trúc, ẩm thực và hơn thế nữa.
Lấy châu Âu làm nguồn cảm hứng không hẳn là mới, nhưng là một lĩnh vực mà Đông cứng đưa mọi thứ đi xa hơn một chút là việc sử dụng bảng chữ cái La Mã.
Nhiều bộ truyện giả tưởng, đặc biệt isekai , liên quan đến một thế giới có kịch bản bí ẩn, nhưng Đóng băng nó thế giới sử dụng một cách công khai những từ mà chúng ta coi là đương nhiên trong thế giới của mình.
Tuy nhiên, không chỉ châu Âu nói chung mới truyền cảm hứng Đông cứng , nhưng Đức. Một lần nữa, điều này không hẳn là mới; Tấn công người khổng lồ được lấy cảm hứng nổi tiếng từ nước Đức , cả về bối cảnh lẫn tên nhân vật.
Đây là nơi bí mật đằng sau Đóng băng nó tên nói dối - tên của mọi nhân vật đều có thể được dịch từ tiếng Đức và mỗi tên mô tả một phần quan trọng trong tính cách của người đó!
Chính xác thì Frieren có nghĩa là gì?
Lấy tên của nhân vật chính làm ví dụ. Như bạn có thể đoán, 'frieren' là một từ tiếng Đức có nghĩa là 'lạnh' hoặc 'cóng'. Cụm từ tiếng Đức 'wie ein Schneider frieren' có nghĩa là 'lạnh thấu xương'.
Như những người hâm mộ bộ truyện sẽ biết, phần lớn Đóng băng nó câu chuyện xoay quanh bản tính thờ ơ của yêu tinh đối với con người; Những người còn lại trong nhóm anh hùng thường coi cô ấy là người 'lạnh lùng' trong xã hội.
Dù đã học cách thay đổi và trân trọng con người hơn nhưng Frieren vẫn có thể được coi là một nhân vật khá lạnh lùng. Từ cách cư xử cho đến mái tóc trắng như tuyết, Frieren là một cái tên khá phù hợp.
ma thuật đắt nhất thẻ tập hợp
Tìm hiểu thêm: Đông cứng Ngày phát hành lồng tiếng: Khi nào nó sẽ được lồng tiếng Anh?
Frieren: Tên và ý nghĩa của mỗi nhân vật chính
Niềm vui với Đóng băng nó tên không chỉ dừng lại ở ký tự chính. Khá nhiều người trong bộ truyện đều có một cái tên mà khi dịch ra sẽ phù hợp với nhân vật theo những cách bộc lộ.
Tính cáchMột số cái tên khá dễ hiểu – chiến binh Eisen được đặt tên theo sắt, và chiến binh tập sự của anh được đặt tên theo sức mạnh. Tuy nhiên, cũng có một số điều thực sự thú vị.
Tên của Fern được dịch theo rất nhiều cách khác nhau tùy theo ngữ cảnh, nhưng hầu hết chúng đều có nghĩa là “xa” hoặc “xa”.
Có lẽ điều này được sử dụng như một cách thể hiện sự khác biệt giữa cô ấy và Frieren, và mặc dù Frieren đã cố gắng hết sức nhưng cô ấy không bao giờ có thể hiểu được mọi chuyện sẽ như thế nào đối với những con người như Fern.
Đối với tôi, điều cảm động nhất chính là Himmel: thiên đường. Điều này không chỉ có thể mô tả Himmel như một nhân vật thuần khiết, thần thánh - người hùng trong sách tranh - mà nó còn nói lên hành trình tìm kiếm Aureole của Frieren. Lên tới thiên đường để nói chuyện với Himmel. Một cuộc hành trình theo nghĩa đen đến thiên đường.
Hy vọng những thông tin nhỏ này có thể giúp các bạn trải nghiệm phong phú hơn về thế giới giả tưởng kỳ thú Đông cứng ! Để biết thêm tin tức và xu hướng anime mới nhất, hãy nhớ theo dõi chúng tôi trên Facebook Và Twitter .
Đọc tiếp: Đọc ở đâu Freeze: Beyond Journey`s End truyện tranh trực tuyến
Để biết thêm các bài viết như thế này, hãy xem Anime Và Đóng băng: Beyond Journey`s End trang.
