Đêm chung kết mùa một của Huyết thống bắt đầu bốn ngày sau khi John (Kyle Chandler) giết Danny. John biết rằng anh ta nằm trong danh sách rút gọn để trở thành cảnh sát trưởng tiếp theo của quận - mặc dù thực tế là anh trai anh ta, Danny, người đang bị truy nã vì tội giết người, đang & ldquo; mất tích. & Rdquo;
Kevin (Norbert Leo Butz) gặp gỡ các Widmars, những người đang xem xét bán bến du thuyền cho anh ta và gia đình anh ta một lần nữa, vì thỏa thuận đang chờ xử lý của họ đã thất bại. Trong khi đó, Meg (Linda Cardellini) phỏng vấn cho một công việc mới ở New York.
Trong hồi tưởng, chúng ta thấy những gì đã xảy ra trực tiếp sau khi Danny chết đuối. John - gần như không giữ được mình - cố gắng gọi Meg, người đến để tìm thi thể trôi nổi của Danny & rsquo; trong khi John dường như đang lên cơn đau tim. Cô đưa anh ta đến bệnh viện và đón Kevin, ngay khi Belle (Katie Finneran) đến để nói với anh ta điều gì đó.
Một bác sĩ nói với John rằng anh không bị đau tim, nhưng đau ngực là do huyết áp cao. Kevin và Meg quay trở lại bờ biển, nơi họ đứng trên cơ thể của Danny, tự hỏi phải làm gì. Khi một số người đi thuyền kayak tiếp cận từ xa - họ chộp lấy xác và bỏ vào thùng xe Meg & rsquo; s.
Họ nghĩ rằng họ cũng cần di chuyển chiếc xe của Chelsea mà Danny đã lái vào bờ, vì vậy Kevin lấy chìa khóa trong túi Danny và mang nó đi. Hai anh em đồng ý sẽ không làm bất cứ điều gì cho đến khi họ nói chuyện với John, nhưng khi Kevin đến bệnh viện, John đã được tiêm một loại thuốc an thần mạnh.
Sally (Sissy Spacek) đến bệnh viện và ngạc nhiên khi thấy Kevin ở đó. Cô có rất nhiều câu hỏi dành cho anh, và anh cố gắng giải thích, khuyến khích cô xuất viện và đừng lo lắng.
Meg đang lái xe đi thì cô ấy nghe thấy rất rõ ràng chuyển động trong thùng xe. Cú sốc khiến cô ấy xoay người và bị cảnh sát kéo qua. Cô ấy nói với viên chức rằng cô ấy bị phân tâm vì anh trai cô ấy bị ốm và anh ấy đã để cô ấy tự do sau khi kiểm tra giấy phép và đăng ký của cô ấy
Khi Meg về nhà, cảnh giới thiệu từ nhiều tập trước bắt đầu, Meg nhận được cuộc gọi từ Danny, có lẽ là từ bên trong cốp xe. Cô ấy đi ra ngoài để mở cái hòm nhưng thấy Danny đã chết. John có điện thoại di động của Danny và gọi cho cô ấy từ bệnh viện. Meg không thể giải thích nhiều với John, khi Marco (Enrique Murciano) xuất hiện để an ủi cô.
Marco hỏi Meg nếu cô ấy cần giúp đỡ với bất cứ thứ gì trong cốp xe, và cô ấy nhanh chóng bịa ra câu chuyện về việc cô ấy đã đóng gói hành lý ở New York sớm như thế nào. Thấy điều đó kỳ lạ, anh hỏi cô về điều đó, khiến cô giật mình. Cô hét vào mặt anh ta, bảo anh ta xuống xe và rời đi.
Tại bệnh viện, Sally nói chuyện với John, hỏi anh ấy có nói chuyện với Danny không. Cô ấy có thể nói rằng mọi người đang cư xử kỳ lạ và muốn biết những gì & rsquo; đang được giữ đối với cô ấy. Cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy đơn giản là không thể từ bỏ gia đình. Anh ấy nói rằng anh ấy không thể giúp Danny được nữa.
John rời bệnh viện để gặp Kevin và Meg, họ hỏi về những gì đã xảy ra. Meg cho rằng John đã hành động để tự vệ, nhưng anh ta giải thích rằng Danny đã bỏ đi khi điều đó xảy ra. Kevin và Meg điền cho anh ta những gì họ đã làm với xác và chiếc xe. John tuyên bố rằng anh ấy sẽ không vứt bỏ cuộc sống của mình vì điều này. Anh chị em của anh ấy nói với anh ấy rằng họ & rsquo; đứng sau anh ấy về việc này; họ & rsquo; đều ở trong đó cùng nhau. Ba người trong số họ di chuyển cơ thể của Danny vào phần chở hàng của họ trên một chiếc thuyền, lấp đầy nó bằng băng.
Vào buổi sáng, John và Kevin đến ngôi nhà bỏ hoang của Danny & rsquo; John lướt qua đống thư, tìm thấy một đống tiền và một số bức ảnh. Anh ấy cũng tìm thấy tên của mình, & ldquo; John Rayburn, & rdquo; được viết trên một mảnh giấy. Khi John và Kevin rời đi, chúng ta thấy rằng một ai đó không rõ danh tính đang theo dõi họ từ bên ngoài.
Cuối ngày hôm đó, Kevin và John thực hiện một cuộc gọi điện thoại với Danny trước mặt Sally, để cô ấy nghĩ rằng Danny đã bỏ trốn. Ba anh em tạo ra một câu chuyện giả rằng Danny rời thị trấn, nghĩ rằng anh ta đang bị săn lùng. John nói với cô ấy rằng anh ấy đã thỏa thuận với Feds, người sẽ cho phép Danny đến buổi lễ cống hiến cầu tàu nhưng sau đó sẽ nói chuyện với anh ấy sau đó.
Tại buổi lễ cầu tàu, Sally có bài phát biểu về cách & ldquo; may mắn & rdquo; cô ấy đã ở với gia đình của cô ấy. Belle tham dự buổi lễ sau đó và nói với Kevin rằng cô đang mang thai đứa con của anh. John rời đi, nói với Sally rằng anh ấy phải nói chuyện với DEA về việc Danny sẽ không xuất hiện trong sự cống hiến. Thay vào đó, chúng ta thấy một đoạn clip ngắn về John trong mưa với cơ thể của Danny & rsquo; ám chỉ đến những đoạn hồi tưởng của các tập khác.
Đêm đó, John, Meg và Kevin thảo luận về tương lai. John nói với anh chị em của mình rằng anh yêu họ và cảm ơn họ vì tất cả những gì họ đã làm. Họ đồng ý rằng đã đến lúc tất cả họ phải tiếp tục cuộc sống của mình, tự do theo đuổi hạnh phúc.
Tập phim quay trở lại hiện tại, bốn ngày sau khi Danny & rsquo; s qua đời.
John ngồi vào bàn ăn tối với nhóm người mà anh ta cần gây ấn tượng để nhận được công việc cảnh sát trưởng. Anh ấy nói với họ rằng anh ấy muốn làm rõ không khí về anh trai mình, sẵn sàng kể cho họ nghe mọi thứ. Khi anh ấy nói, chúng ta nghe thấy phần lồng tiếng đã mở và đóng hầu hết các tập của Huyết thống cho đến nay. & ldquo; Đôi khi, bạn biết điều gì đó sắp xảy ra, & rdquo; & ldquo; chúng tôi không phải là người xấu, nhưng chúng tôi đã làm một điều tồi tệ, & rdquo; Vân vân.
Khi anh ấy kể câu chuyện cho họ, chúng ta thấy những cảnh quay ngắn anh ấy khiêng thi thể của Danny qua mưa và lên thuyền. Anh ấy kết thúc câu chuyện của mình với phần lồng tiếng trong đó anh ấy nói, & ldquo; dù anh ấy (Danny) ở đâu, tôi hy vọng anh ấy ổn và tôi hy vọng anh ấy biết rằng tôi yêu anh ấy. & Rdquo; Có vẻ như bài phát biểu của anh ấy đã chiến thắng những vị khách ăn tối.
Ở một diễn biến khác, Sally gặp Lenny (Frank Hoyt Taylor), thám tử đã tham gia vụ án của Sarah từ lâu. Cô ấy nói rằng cô ấy xấu hổ, bởi vì cô ấy là người đã nói với các anh chị em nói dối về những gì đã xảy ra với Danny. Cô ấy yêu cầu Lenny tìm Danny, & ldquo; trước khi điều gì đó khủng khiếp xảy ra. & Rdquo;
Thi thể của Danny được tìm thấy, cháy thành than và nổi trên mặt nước, vài ngày sau đó. Sally hoàn toàn quẫn trí.
tại sao bảy viên ngọc rồng lại trông xấu
Diana (Jacinda Barrett) nói chuyện với John về cái chết của Danny & rsquo; và rõ ràng là anh ta đã không nói với cô bất cứ điều gì về những gì đã thực sự xảy ra. Marco cắt ngang cuộc trò chuyện của họ để nói với John rằng anh ấy muốn đến nhà ga để thẩm vấn.
Khám nghiệm tử thi cho thấy Danny không chết vì bị đốt cháy và đã chết đuối. Họ cho rằng điều này có nghĩa là ai đó đang cố gắng loại bỏ cơ thể. Marco bắt đầu nghi ngờ John về Danny, và sau đó, anh ta tiết lộ rằng DEA đã tìm thấy một lượng lớn chất ma tuý tại dinh thự ở Miami của Danny & rsquo; Họ giải thích lý thuyết của họ về những gì đã xảy ra với Danny, lý thuyết này hoàn toàn phù hợp với những gì John, Kevin và Meg đã dàn dựng.
Trong một đoạn hồi tưởng, chúng ta thấy rằng John không bao giờ loại bỏ tất cả cocaine và thay vào đó đã giấu nó, cuối cùng chuyển nó đến nhà của Danny & rsquo; ở Miami. Chúng tôi cũng thấy Kevin và John gửi một tin nhắn văn bản cho Chelsea trên điện thoại di động của Danny & rsquo; nói rằng anh ấy sẽ đến Miami trong một vài ngày. Sau đó, John gọi điện cho Wayne Lowry bằng điện thoại của Danny, thể hiện ấn tượng tốt nhất của anh ấy về Danny.
Khi John cho nổ tung chiếc thuyền, anh ta đảm bảo làm điều đó theo đúng cách mà những người của Lowry đã làm nổ tung những người phụ nữ nhập cư. Marco và DEA hoàn toàn chính xác mọi thứ, ghép các bằng chứng lại với nhau theo đúng cách mà John đã lên kế hoạch, đến từng chi tiết nhỏ nhất, bao gồm cả việc John mặc bộ đồ mà anh ta sẽ mặc trên người của Danny trong bộ đồ mà anh ta sẽ mặc khi đến cầu tàu.
Tập phim cắt xuống một tháng sau đó. Meg gặp Alec ở New York lần đầu tiên kể từ khi cô đến thành phố với công việc mới. Kevin và Belle lại sống cùng nhau tại ngôi nhà của họ, rất vui mừng về đứa con sắp chào đời. John đã được đề nghị làm cảnh sát trưởng, và gia đình anh ấy thảo luận về việc anh ấy có nên chấp nhận ăn tối vui vẻ hay không.
Sally gặp lại Lenny. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đã tìm ra & ldquo; một số điều & rdquo; về Danny và những đứa con của cô ấy đều đang nói dối cô ấy.
Tại bữa tối của John, một cậu bé tuổi teen đến gần gia đình - cũng chính là người đã theo dõi John và Kevin vào nhà Danny vào tháng trước.
Anh ấy muốn biết chính xác điều gì đã xảy ra với Danny, cha của anh ấy.
